Ontmoeting tussen Noord en Zuid: 11 getuigen uit Latijns-Amerika
Naar jaarlijkse traditie ontvangt Broederlijk Delen tijdens de campagneperiode enkele gasten uit het Zuiden. Dit jaar verwelkomen we tussen 3 en 24 maart elf mensen uit Ecuador, Guatemala, Bolivia, Colombia en Peru. Ze zijn allen actief bij één van onze partnerorganisaties. Daardoor zijn ze ook betrokken bij de problematiek rond mijnbouw in hun land.
Door deze gasten hier uit te nodigen wil Broederlijk Delen de dialoog tussen Noord en Zuid bevorderen. De gasten vertellen ons over hun werk bij de partnerorganisatie en over het leven in hun land. Die concrete getuigenissen brengen de campagne dichter bij de mensen.
Anderzijds maken de getuigen kennis met onze cultuur en zien ze hoe wij campagne voeren en met het Zuiden bezig zijn. Ze verblijven in gastgemeenschappen, die voor hen een boeiend en gevarieerd programma uitwerken.
Wil jij één van de getuigen aan het woord horen, dan ben je welkom op één van de open avonden.
> Hiernaast vind je de data >
West-Vlaanderen
Silvia Flores Villca van de partnerorganisatie CCGTT verblijft in Poperinge en Roeselare:
"Ik ben 27 jaar en woon in Bolivia, in de Stad Tarija. Ik werk sinds 2010 bij CCGTT, en ben er verantwoordelijk voor de coördinatie en administratie van de projecten. Tijdens de campagne zal ik de Concejo de Capitanes Guaraní y Tapiete de Tarija. CCGTT is de raad van de inheemse Guarani en Tapiete volkeren in Tarija en komt op voor de rechten van deze bevolkingsgroepen. De voornaamste activiteiten bestaan uit het organiseren van workshops en bijeenkomsten voor analyse en beleidsbeïnvloeding. Voor de verdediging van de rechten van de Guaraní en Tapiete, baseren we ons vooral op de rechten van inheemse volkeren die ingeschreven zijn in onze nieuwe grondwet, en de bestaande internationale normen, vooral gelinkt aan de thema’s van grond en territorium, natuurlijke rijkdommen en milieu, en inheemse autonomie.
Ik hoop te kunnen bijdragen aan de campagne van Broederlijk Delen door mijn ervaring met jongeren in Bolivia. Ik heb deelgenomen aan het grondwetgevend proces in Bolivia in 2005 en 2006 met een nationale jeugdorganisatie. Het is erg belangrijk dat jongeren gehoord worden. Ook binnen CCGTT besteden we hier de nodige aandacht aan."
Oost-Vlaanderen
Jaime Cesar Borda Pari van de partnerorganisatie VISOPSIC verblijft in Mere en Klinge:
“Ik ben Jaime César Borda Pari, 30 jaar, en afkomstig uit de provincie Puno, tegen de grens met Bolivië. Ik werk sinds 5 jaar voor het Vicariaat van de Solidariteit van Sicuani. Mijn organisatie richt zich op mensenrechten. De laatste jaren zijn we sterker gaan werken rond milieu, natuurlijke hulpbronnen en de ontginningsindustrie. In onze streek zijn veel mijnbedrijven actief. De boerengemeenschappen komen op voor hun territorium en hun water.
De eerste jaren werkte ik als communicatieverantwoordelijke voor het Vicariaat. Via de lokale pers en radio informeren we de lokale bevolking over de rechten van de boerengemeenschappen, maar daarnaast leiden we ook lokale leiders op om de media te gebruiken voor de bewustmaking over mensenrechten. Sinds een jaar of 3 werk ik in onze milieuafdeling. We helpen sociale organisaties en gemeenschappen om beter hun rechten te verdedigen. We proberen ook het beleid van lokale en regionale overheden te beïnvloeden, samen met regionale en nationale netwerken. Onze belangrijkste thema’s zijn: rechten van inheemsen, recht op participatie en inspraak, recht op land en water, maar ook de monitoring van milieu-impact en sociale conflicten.
Ik wil graag bijdragen aan de campagne van Broederlijk Delen vanuit mijn ervaring met het verdedigen van de rechten van de gemeenschappen, in het bijzonder in 2 provincies waar hun rechten voortdurend geschonden worden door de daar actieve mijnbedrijven.
Meer informatie in het Spaans over het Vicariaat en onze werking kan je vinden op http://willanakuycusco.blogspot.com/. “
Oost-Vlaanderen
Fausto Valiente van de partnerorganisatie ACAS verblijft in Sint-Niklaas en De Pinte:
"Ik ben Fausto Roberto Valiente de León, 31 jaar en woon in San Marcos, Guatemala. Vanaf mijn middelbare studies heb ik mij steeds gefocused op landbouwontwikkeling. Aan de universiteit ben ik afgestudeerd als landbouwingenieur en ik heb me gespecialiseerd in duurzame landbouwontwikkeling en natuurlijke grondstoffen. Nadien heb ik in verschillende projecten van landbouwontwikkeling gewerkt en van 2007 tot 2009 onderzocht ik bij COPAE het de waterkwaliteit van de rivieren en bronnen in de buurt van de Marlinmijn, namelijk in Sipakapa en San Miguel Ixtahuacan, San Marcos. Momenteel ben ik coördinator van ACAS - Vereniging van koffietelers en landbouwers van Sipakapa en partnerorganisatie van Broederlijk Delen - en van PROCASO - een programma voor duurzame ontwikkeling - in Sipakapa. Als antwoord op het aanwezig goudmijnproject, biedt ACAS de inwoners van Sipakapa een alternatief programma voor ontwikkeling aan. We stimuleren de teelt van koffie, groenten en perziken. Via dit project versterken we de zelfbeschikking over de gronden en de collectieve rechten. Tijdens mijn bezoek aan België hoop ik mijn ervaringen en kennis te kunnen delen over de huidige context van het mijnbouwproject in Sipakapa, de strijd hiertegen en het project van ACAS dat bij de arme familie’s alternatieve inkomsten tracht te genereren. Momenteel beschikken we niet over een website, maar voor meer informatie over onze organisatie, kan je me contacteren op het volgend e-mailadres: faustovaliente@gmail.com.
Antwerpen
Conception Salizar van de partnerorganisatie VISOPSIC verblijft in Wilrijk en Antwerpen:
"Ik ben Conception Salizar. Ik werk voor VISOPSIC, een organisatie die zich vooral concentreert op mensenrechten. De laatste jaren zijn we sterker gaan werken rond milieu, natuurlijke hulpbronnen en de ontginningsindustrie. In onze streek zijn veel mijnbedrijven actief. De boerengemeenschappen komen op voor hun territorium en hun water.
Ik kijk enorm uit naar mijn verblijf in België, vooral om jullie cultuur en tradities te leren kennen. Het zal de eerste keer zijn dat ik buiten Peru reis. Ik wil ook enkele organisaties bezoeken die in België bezig zijn met de klimaatproblematiek. Ik wil hun strategieën leren kennen, maar evenzeer de uitdagingen waarvoor ze staan."
Antwerpen
Amanda Yépez van de partnerorganisatie Oilwatch/Accion Ecologica verblijft in Gravenwezel:
"Ik ben Amanda Yepez, 30 jaar oud en ik woon in Quito, Ecuador. Ik ga in België de organisaties Oilwatch Zuid-Amerika en Acción Ecológica vertegenwoordigen tijdens de Broederlijk Delen campagne. Mijn liefde voor de natuur en mijn interesse in sociaal organisatorische processen zijn mijn beweegredenen om bij deze organisaties te werken, maar ik ben ook sinds lange tijd betrokken bij processen van verzet in mijn land.
Sinds 2010 maak ik deel uit van Acción Ecológica, waar ik de voortschrijdende olieontginning opvolg in de in de regenwoudprovincies Orellana en Sucumbíos en de inheemse gemeenschappen en volkeren ondersteun bij hun aanklachten. Daarnaast werk ik mee aan de campagne Amazonia por la Vida (Amazone voor het Leven), waar ik het regenwoudgedeelte coördineer. Met deze campagne steunen wij het initiatief om de olie ondergronds te laten in het hele Yasunípark, maar we helpen ook de inheemse gemeenschappen daar met organizatorische processen. We werken samen met verschillende actoren op nationaal niveau en organiseren trainingen en workshops omtrent de olieproblematiek. We trachten zo het initiatief te promoten en de problemen omtrent olie in het Ecuadoriaanse Amazonewoud aan te tonen. Ik hou erg veel van onze Sachamama, of het regenwoud, waar ik via mijn werk met de ancestrale cultuur van onze volkeren in contact kom en zal dan ook tijdens de campagne van Broederlijk Delen mijn kennis en ervaringen omtrent de olieproblematiek in het Ecuadoriaanse Amazonewoud, en specifiek het Yasunípark, met het Belgische publiek delen. Voor meer informatie over de organisaties die ik vertegenwoordig, surf naar: www.accionecologica.org en www.oilwatch.org."
Antwerpen
Gabriëla Ruales van de partnerorganisatie Oilwatch/Accion Ecologica verblijft in Deurne:
"Ik ben Gabriela Ruales Jurado, 31 jaar en ik woon in Quito, Ecuador. Ik ben een ecologiste en feministe, en maak deel uit van Acción Ecológica en de Interculturele Volksorganisatie van Ecuadoraanse Vrouwen. Ik kom naar België om deel te nemen aan de campagne van Broederlijk Delen om er Acción Ecológica en Oilwatch Zuid-Amérika te vertegenwoordigen.
Acción Ecológica werkt aan de campagne Amazonia por la Vida waar ik de regionale coordinatrice ben voor de kust- en Andesprovincies van Ecuador. We zijn het initiatief om de olie ondergronds te laten in het hele Yasunípark aan het ondersteunen en de organisatorische processen van de Amazone gemeenschappen in dat gebied. Daarnaast organiseren we met verschillende actoren in het hele land educatieve processen rond de olieproblematiek. De sociale basis van de campagne wordt gevormd door een nationaal netwerk van organisaties en collectieven die het belang van het Yasunípark bekrachtigen en voorstellen genereren om de olie ondergronds te laten.
Ik werk ook voor de stichting Oilwatch sinds begin 2010. Mijn taken daar zijn het ondersteunen en coördineren van het netwerk van organisaties en collectieven in de kust en Andes gebieden van het land. Ook het organizeren van acties en voorstellen die bijdragen aan het initiatief om de olie ondergronds te laten en de klimaatcrisis aan te pakken maken deel uit van mijn takenpakket. Ik hoop aan de campagne van Broederlijk Delen te kunnen bijdragen door de informatie en voorstellen die het initiatief steunen te delen en ook het netwerk van internationale steun om het Yasuní te redden te versterken. Voor meer informatie over de organisaties die ik vertegenwoordig: www.amazoniaporlavida.org, www.accionecologica.org en www.oilwatch.org"
Mechelen - Vlaams-Brabant - Brussel
Nim Mario Sanik van de partnerorganisatie COPAE verblijft in Bronem en Tienen:
"Ik ben Nïm Sanik Aq’ab’al, Maya K’iche’ van Guatemala. Tijdens de campagne van Broederlijk Delen zal ik COPAE vertegenwoordigen - de Pastorale Commissie voor Vrede en Ecologie. We houden ons bezig met het begeleiden van de lokale gemeenschappen in hun strijd voor zelfbeschikking over hun gronden en tegen de exploratie en exploitatie van natuurlijke goederen (o.a. mijnbouw en waterkrachtcentrales). Dit doen we aan de hand van politiek lobbywerk, communicatiewerk, onderzoek, juridische en politieke begeleiding en wateronderzoek. We bieden hulp aan aan 15 gemeentes van de hooglanden van San Marcos en 6 departementen die verbonden zijn aan de CPO – de Raad van de Westelijke Mayavolkeren van Guatemala. Ik werk sinds mei 2011 bij COPAE en ik ben verantwoordelijk voor het lobbyproces, vorming en het mobiliseren van de volkeren in hun strijd. Ik zal jullie tijdens de campagne dan ook kennis laten maken met de strijd van de inheemse volkeren voor een goed en waardig leven. Meer informatie over mijn organisatie vind je terug op de volgende website: www.copaeguatemala.org."
Mechelen - Vlaams-Brabant - Brussel
Tatiana Rodriguez van de partnerorganisatie OCMAL/CENSAT-Aqua Viva verblijft in Heverlee en Rotselaar:
"Mijn naam is Tatiana Rodríguez Maldonado, ik ben 28 jaar oud en ik woon in Bogota, Colombia. Ik kom naar België om tijdens de campagne het Observatorium voor Mijnconflicten in Latijns-Amerika (OCMAL) en CENSAT Agua Viva vertegenwoordigen. Deze organisaties werken aan onderzoeken en het aantonen van de gevolgen van mijnbouw op de gemeenschappen. OCMAL houdt zich bezig met de verdediging van de volkeren die getroffen worden door de invloed van mijnbouw in Latijns-Amerika. CENSAT Agua Viva werkt rond water, bossen, energie, klimaat en voedselsoevereniteit, door de gemeenschappen die hun grondgebied en water bedreigd zien door de extractieve industrieën te begeleiden, te ondersteunen en te versterken. Ik werk sinds 2010 bij CENSAT Agua Viva waar ik het gedeelte van mijnbouw coördineer. Concreet betekent dit het plannen en uitvoeren, samen met de gemeenschappen, van educatieve en ondersteunde activiteiten die nodig zijn om de mijnbouwprojecten op grote schaal in de regio’s van Santander, Cauca en de koffiestreek in vraag te stellen. Ik hoop aan de campagne van Broederlijk Delen bij te dragen met mijn ervaringen over territoriale verdediging die we ondersteunen maar ook een globale context te geven van de situatie van mijnbouw in Colombië. Ik wil ook het actuele panorama rond mijnbouw in Latijns-Amerika vanuit het politiek perspectief aantonen. Voor meer informatie over de organisaties die ik vertegenwoordig: zie www.conflictosmineros.net en www.censat.org"
Limburg
Rueben Feliciano van de partnerorganisatie AMMID uit Guatemala verblijft in Tongeren en in Bree:
"Ik ben Rubén Feliciano, 44 jaar oud en van Maya-Mam oorsprong. Ik woon samen met mijn echtgenote en 4 kinderen in Comitancillo, in het departement San Marcos. Tijdens de campagne vertegenwoordig ik AMMID: de Maya-Mam Vereniging voor Onderzoek en Ontwikkeling. Mijn organisatie steunt de gemeenschappen van Comitancillo en zijn meest kwestbare familie’s aan de hand van verschillende programma’s: ecologische landbouw, politieke vorming, productieve ontwikkeling van de vrouw en gezondheid. De organisatie analyseert, plant, implementeert en evalueert de onwikkeling van de gemeenschappen met een nadruk op duurzaamheid en zelfbeheer. Ik werk sinds 1997 voor AMMID en mijn belangrijkste taken zijn coördinatie, administratie en het leggen van politieke banden met andere organisaties. Tijdens de campagne zal ik mee ervaringen uitwisselen betreffende duurzame ontwikkeling, gemeenschapsorganisatie, lobbymechanismen, voedselzekerheid en –soevereniteit, gendergelijkheid, ecologische landbouw, risicobeheer en de strijd voor zelfbeschikking over onze gronden en Moeder Natuur. Voor meer informatie raadpleeg onze webblog: www.ammidguatemala.blogspot.com."
Limburg
Daisy Melgar van de partnerorganisatie CCGTT verblijft in Alken en in Tessenderlo:
"Ik ben, 48 jaar en woon in het Tarija, bij Yacuiba. Ik werk sinds 2010 bij CCGTT. Ik ben verantwoordelijke voor de thema’s van Gender en Autonomie. Tijdens de campagne zal ik de Concejo de Capitanes Guaraní y Tapiete de Tarija vertegenwoordigen. CCGTT is de raad van de inheemse Guarani en Tapiete volkeren in Tarija en komt op voor de rechten van deze bevolkingsgroepen. De voornaamste activiteiten bestaan uit het organiseren van workshops en bijeenkomsten voor analyse en beleidsbeïnvloeding. Voor de verdediging van de rechten van de Guaraní en Tapiete, baseren we ons vooral op de rechten van inheemse volkeren die ingeschreven zijn in onze nieuwe grondwet, en de bestaande internationale normen, vooral gelinkt aan de thema’s van grond en territorium.
Ik hoop te kunnen bijdragen aan de campagne van Broederlijk Delen vanuit mijn ervaringen als inheemse vrouw. Ik heb vroeger op nationaal niveau gewerkt binnen de inheemse beweging. Daardoor heb ik een goed zicht op de veranderingen rond de positie en participatie van de inheemse vrouwen in ons land en in onze organisatie."
Wil je zelf gastgemeenschap zijn in 2013? Neen dan contact op met je regionale dienst.
